Men nouvèl Konstitusyon Haiti a

Chafoh Wayòm davidik haitien 

« Mwen sә Dye w, YAHVEH, ki tә fè w sòti Égypte la, nasyon kotә ou t’ap bourikә kòm әsklav la :    

Atik 1 : 

Ou pa gen dwa gen lòt Dye pou rivalizә m'. 

Atik 2 : 

Ou pa gen dwa fè ankenn statī, ni ankenn bagay ki sanblә ak sa ki anwo nan Syèl la, ni ak sa ki anba sou tè a, ni ak sa ki nan dlo anba tè. Ou pa gen dwa mәtә ajenou devan yo, ni sèvi yo. Paske mwen menm Dye w, YAHVEH, m' sә yon Dye jalou, әpi mwen puni pәchә yon Paran pami pitit, pitit pitit ә pitit pitit pitit li ki rayi m'. Men mwen aji ak tout fidәlitә anvè dè milyә (jәnәrasyon) pou tout Paran ki renmen m', әpi ki gadә Kòmandman m' yo. 

Atik 3 : 

Ou pa gen dwa mal utilizә non Dye w, YAHVEH, paske YAHVEH p'ap janm manke puni nenpòt moun ki mal utilizә non l'. 

Atik 4 : 

Sonjә Jou Sabbath a, әpi kenbә l' sakrә. Ou gen dwa pou travay pandan sis (6) jou, әpi fè tout sa w gen pou fè, men sәtyèm (7e) jou a sә Sabbath pou Dye w, YAHVEH. Ou pa gen dwa fè ankenn travay nan jou saa, ni ou menm, ni pitit gason w, ni pitit fi w, ni sèvitȅ w, gason ou fanm, ni bèt ou yo, ni әtranjә ki ap viv avè w. Paske nan sis (6) jou, YAHVEH krәyә Syèl yo, latè, lanmè ә ak tout sa ki ladan yo, men nan sәtyèm (7e) jou a, li repozә. Sә pou rәzon saa YAHVEH bәni jou Sabbath a, әpi rann li sakrә. 

Atik 5 : 

Onorә Papa ә Manman w pou ou ka viv lontan sou tè Dye w, YAHVEH, ba w la. 

Atik 6 : 

Ou pa gen dwa touyә. 

Atik 7 : 

Ou pa gen dwa fè adultè. 

Atik 8 : 

Ou pa gen dwa vòlè. 

Atik 9 : 

Ou pa gen dwa bay fo prȅv kont vwazen w. 

Atik 10 : 

Ou pa gen dwa potә lanvi sou kay vwazen w. Ou pa gen dwa potә lanvi sou madanm vwazen w, ni sou sèvitȅ l', gason oubyen fanm, ni sou bèf li, ni sou bourik li, oubyen ni sou ankenn bagay vwazen w. » 

Atik 10.1 : 

Pa fè moun sa ou pa ta renmen yon lòt fè w ! Sa a sә rәzumә Papa YAH tә fè konsènan dis (10) Kòmandman yo, nan dezyèm (2e) pasaj fizik li sou tè a, ant lan 7 Av. J.C. ә lan 27 Ap. J.C. Rәzumә saa kachә de (2) tip relasyon yo, vètikal ә orizontal, paske ankenn nanm, san wәtә ni mәtә kesyon koulȅ po ә statī sosyal, pa ka mәtә l' anpratik si dabò li pa renmen BonDye, әpi rәspәktә ә aplike litәralman pawòl li, notamman dis (10) Kòmandman yo. 

Atik 10.2 : 

Dis (10) premyә atik sayo sә Konstitusyon Haiti, Chafoh Wayōm gaukratik diven Haiti. Daprè liv Detәronòm, nan ch. 6 : 9, lәta wayal gaukratik haitien afichә ә fè afichә yo nan tout buwo nan lәta wayal la, nan tout nivo Fwayә Adaptasyon (FA) yo, nan tout pòt rantrә - sòti Pәyi a, әlt.  

Evintz BRILLANT (0717022024)